Fabien: Credeţi, aşadar, că ne-am alienat, ne-am depărtat de adevărata noastră natură umană?

Dalai Lama: Cred că da. Când ne gândim la bomba cu neutroni şi alte asemenea lucruri, natura noastră instinctivă reacţionează. În ceea ce priveşte economia avem o dublă dilemă: potenţialele pericole ale economiei non-altruiste nu sunt percepute imediat şi dorinţele noastre imediate tind să copleşească, să învingă prin număr şi forţă, mesajele naturii umane fundamentale. Dar, cel puţin, omenia noastră primară
încă se mai revoltă, slavă Domnului, împotriva celor mai oribile lucruri.

Fabien: Tot ceea ce spuneţi este atât de logic şi de bun simţ. Puteţi să ne sfătuiţi cum să ne redescoperim, într-un mod foarte simplu, omenia noastră fundamentală?

Dalai Lama: Să vă sfătuiesc? Dacă aş fi un dictator, aş face-o. (Izbucneşte în râs) Dacă aş avea puterea în lume, aş pune la punct un plan pe termen lung, bazat pe educaţie care să fie în acord cu firea umană, un sistem care să permită calităţilor umane să înflorească în cel mai deplin mod posibil. Apoi, având în vedere situaţia actuală – hee, hee! – i-aş închide pe toţi oamenii nepreocupaţi de valoarea lor umană fundamentală într-un lagăr de concentrare. Şi primul pe care l-aş închide, ai fi tu, Fabien!

Cu umorul său recunoscut, Dalai Lama a răspuns întrebărilor serioase pe care i le-a adresat omul de afaceri Fabien Ouaki, acest  interviu transformându-se într-o carte publicată în anul 1999. Subiectele de-atunci, la fel de prezente şi acum, în 2019.

Cartea, o dovadă a clarităţii izvorâte din înţelepciune, a simplităţii şi firescului, a iubirii a fost tradusă de Ioan Gyuri Pascu şi publicată de Editura Cartea Daath în anul 2006. Încă mai există câteva exemplare.

IMAGINE ALL THE PEOPLE (Închipuie-ţi toţi oamenii) – o conversaţie cu Dalai Lama despre bani, politică şi viaţă aşa cum ar putea fi

SFINŢIA SA AL PAISPREZECELEA DALAI LAMA

şi Fabien Ouaki în colaborare cu Anne Benson