Conflictul care ne afectează societatea, se sugerează în continuare, este cel dintre secularitate şi religie, capitalism şi socialism, conservatorism şi progresism. Reconcilierea acestor forţe va necesita renunţarea la ideologiile la care am recurs timp atât de îndelungat şi care ne blochează capacitatea de avansare. Tensiunile existente impun schimbarea paradigmelor. Harta avertizează împotriva raţionamentelor defectuoase, încrederii exagerate şi exceselor în chestiunile materiale, economice şi politice.

[…]

Ceea ce putem spune negreşit este că, pe măsură ce ne apropiem de încheierea actualei paradigme, constatăm cu consternare că numeroase piese, altfel frumos îngemănate în realitatea pe care o trăim, se prăbuşesc şi sunt distruse. Ne apropiem de punctul în care converg toate consecinţele acţiunilor noastre anterioare. Aceasta este răspântia la care ne aflăm: distrugere sau evoluţie. Pentru a supravieţui, trebuie să se întâmple ceva colosal, ceva nemaiîntâmplat şi neprevăzut, iar aceasta trebuie să se întâmple în interiorul nostru. Fiecare dintre noi trebuie să decidă acum dacă va opune rezistenţă schimbării şi va spori presiunea distrugătoare sau dacă va primi cu braţele deschise schimbarea în conştiinţă, trezirea percepţiei subtile care se va extinde şi ne va modifica realitatea pentru totdeauna. Dacă vom întâmpina distrugerea sau evoluţia, depinde numai de noi. De noi depinde dacă ne pasă suficient de mult de copiii noştri, de planeta Pământ sau de viaţa însăşi pentru a ne avânta dincolo de frontierele realităţii.

Din Cap.1 – La marginea realităţii, Colin Andrews, Synthia Andrews